Documents officiels
Traduction d’attestation de travail à Douala, certifiée
WhatsApp : +237 6 87 25 79 67Appeler
Attestation, contrat, bulletins de paie : Verbatim traduit les pièces qui prouvent votre parcours professionnel et harmonise les intitulés de poste d’un document à l’autre. Forfait de 10 000 FCFA TTC la pièce, devis groupé si vous les envoyez ensemble sur WhatsApp.
Un même poste, un même intitulé
Votre attestation dit « comptable principal », votre contrat « chef comptable », vos bulletins « responsable comptabilité ». En français, tout le monde comprend. Traduits séparément, à des moments différents, ces trois intitulés peuvent devenir trois postes différents en anglais — et un agent qui calcule vos années d’expérience se demande lequel est le bon.
Envoyés ensemble, ils sont traduits ensemble : l’intitulé reste le même d’une pièce à l’autre quand l’original désigne le même poste, et chaque écart réel de l’original est reproduit tel quel. Les bulletins de paie se facturent à l’unité, 10 000 FCFA TTC.