Informations légales

Mentions légales

Les informations légales de l’éditeur de ce site : qui publie, qui héberge, à qui appartiennent les contenus, quelles sont les limites de responsabilité et quel droit s’applique. Ce sont les mentions qu’une administration ou un client professionnel peut légitimement venir y chercher.

Éditeur du site

Le présent site est édité par Verbatim, entreprise individuelle.

Siège / adresse d’exploitation :

Immeuble Motassi, 3e étage
Japoma, à 100 m du carrefour Nyalla Château
Douala, Littoral, Cameroun

Téléphone : +237 6 87 25 79 67
Adresse électronique : contact@verbatimdouala.com

Numéro de contribuable : P058113267725R

Verbatim n’est pas immatriculée au Registre du commerce et du crédit mobilier.

Responsable de la publication : Makazung Ndieffouo Georgette Viviane, directrice générale.

Hébergement

Le site est hébergé par Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vyronos, Lumiel Building, 4^e étage, 6023 Larnaca, Chypre — www.hostinger.com.

Activité

Verbatim propose des services de traduction de documents officiels et administratifs, du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français, ainsi que vers d’autres langues sur demande.

Chaque traduction est accompagnée d’une attestation d’exactitude signée et cachetée. Verbatim ne délivre ni copie certifiée conforme ni légalisation : ces formalités relèvent des administrations et autorités consulaires compétentes. Le client demeure seul responsable de vérifier auprès de l’organisme destinataire la nature exacte des pièces exigées.

Verbatim ne garantit pas l’acceptation d’un dossier par une administration, une ambassade ou un consulat, cette décision relevant exclusivement de l’autorité concernée.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments composant ce site — textes, structure, illustrations, identité visuelle, code — est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de Verbatim est interdite.

Les documents confiés par les clients demeurent leur propriété exclusive. Les traductions réalisées leur sont cédées dès règlement intégral.

Limitation de responsabilité

Verbatim met tout en œuvre pour assurer l’exactitude des informations publiées sur ce site. Ces informations sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Les tarifs affichés le sont sous réserve de confirmation après examen des documents à traduire.

Verbatim ne saurait être tenue responsable des conséquences d’un rejet de dossier imputable à des pièces incomplètes, à des exigences propres à l’organisme destinataire, ou à la mauvaise qualité des copies transmises par le client.

Liens

Le site peut renvoyer vers des sites tiers. Verbatimn’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à leur égard.

Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit camerounais. Tout litige relève de la compétence des tribunaux de Douala, à défaut de résolution amiable.

Contact

Pour toute question relative au site ou à nos services : +237 6 87 25 79 67 (WhatsApp) ou contact@verbatimdouala.com.

Le traitement des documents et coordonnées transmis à Verbatim est décrit dans la politique de confidentialité.

Date de publication : 19 septembre 2026