Démarche pas à pas · 2 min de lecture
Permis de conduire international : ce n’est pas une traduction
WhatsApp : +237 6 87 25 79 67Appeler
Si l’on vous demande un permis de conduire international, ce n’est pas chez moi qu’il se fait. Je ne le délivre pas, et aucune traduction ne le remplace.
Par Talla Naoussi Arnold, traducteur — Master II en traduction, ASTI, Buea · Mis à jour le 25 septembre 2026
Un document à part
Le permis international est un document distinct de votre permis. Il est établi à partir de votre permis camerounais, par l’administration des transports — c’est au ministère des Transports qu’il faut s’adresser.
Quel service, quelles pièces, quel prix, quelle durée de validité : je ne l’ai trouvé dans aucune source officielle en ligne. Je préfère vous le dire que vous donner un chiffre de seconde main.
Lire la consigne mot pour mot
« Permis de conduire international »
C’est le document de l’administration des transports. Pas une traduction, et pas moi.« Traduction du permis », « traduction officielle »
C’est une traduction certifiée des deux faces de votre permis, et c’est mon travail : traduction de permis de conduire.Une consigne floue
Demandez à l’administration du pays où vous conduirez ce qu’elle accepte. Chaque pays fixe sa règle, et c’est elle qui compte.