Démarche pas à pas · 3 min de lecture
Certificat de nationalité camerounaise : qui le délivre, ce qu’il prouve
WhatsApp : +237 6 87 25 79 67Appeler
Le code de la nationalité de 1968 consacre un article au certificat : qui le délivre, ce qu’il doit indiquer, ce qu’il vaut. Ni les pièces, ni le prix, ni le délai n’y figurent.
Par Talla Naoussi Arnold, traducteur — Master II en traduction, ASTI, Buea · Mis à jour le 25 septembre 2026
Ce que dit le code
Qui le délivre
Seuls les magistrats des juridictions civiles qui siègent aux chefs-lieux d’arrondissement.À qui
À toute personne qui justifie qu’elle a la nationalité camerounaise.Ce qu’il indique
La disposition légale qui fait de vous un Camerounais, et les documents qui ont permis de l’établir.Ce qu’il vaut
Il fait foi jusqu’à preuve du contraire. Une contestation sur la nationalité relève de la juridiction civile de droit commun.
Depuis l’étranger
Le consulat général du Cameroun à Marseille reçoit la demande et publie sa liste : une demande manuscrite adressée au consul, avec vos coordonnées ; l’original de l’acte de naissance ; la copie d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile ; quinze euros de timbres fiscaux.
Cette liste ne vaut que pour Marseille. Ailleurs, demandez la sienne au poste consulaire dont vous dépendez.
Et la traduction ?
Le certificat repose sur votre acte de naissance : c’est souvent lui qu’il faut d’abord avoir en ordre — voyez l’acte de naissance au Cameroun.
Je ne délivre pas de certificat et je ne fais aucune démarche au tribunal. Je le traduis quand l’administration qui le reçoit ne lit pas sa langue ; si elle lit le français, demandez-lui d’abord si elle en veut une. Le reste de ce que je traduis est sur la page documents officiels.
Sources officielles
Consultées le 11 septembre 2026. Les consignes officielles changent : quand elles diffèrent de cette page, ce sont elles qui font foi.
- Loi n° 1968-LF-3 du 11 juin 1968 portant code de la nationalité camerounaise (texte officiel, copie Refworld – HCR) — articles 41 à 43
- Consulat général du Cameroun à Marseille — pièces pour la délivrance d’un certificat de nationalité — liste de pièces propre à ce consulat